Szukajmy plusów

 Porywająca powieść historyczno-obyczajowa (w oryginale The Disappearance of Astrid Bricard) autorstwa autstralijskiej pisarki Natashy Lester. Autorka słynie z łączenia watek mody, feminizmu oraz skomplikowanych tajemnic rodzinnych rozpiętych na przestrzeni kilku pokoleń. Fabuła śledzi losy trzech utalentowanych projektantek z rodu Bricardów, walczących o uznanie własnego geniuszu w świecie zdominowanym przez mężczyzn: Maza, Paryż (1917 rok): Młoda Maza Bricard staje się muzą i wspólniczką projektanta haute couture. Mimo ogromnego wkładu w tworzenie przełomowych kreacji, jej talent zostaje zepchnięty w cień przez autorytet partnera, co zmusza ją do samotnej walki o niezależność. Astrid, Nowy Jork (1970 rok): Córka Mazy, niezwykle utalentowana Astrid Bricard, próbuje utorować sobie drogę na kultowej Siódmej Alei w Nowym Jorku – sercu amerykańskiego przemysłu odzieżowego. Chcąc odciąć się od matczynego cienia i etykiety „muzy”, Astrid dąży do stworzenia własnej, autorskiej kolekcji. ...

 To wydana w 1982 roku rozmachowa powieść obyczajowa (w oryginale Mistral's Daughter) autorstwa amerykańskiej królowej bestsellerów Judith Krantz. Powieść odniosła ogromny sukces komercyjny na całym świecie i została zaadaptowana na popularny miniserial telewizyjny z 1984 roku z Stefanie Powers, Lee Remick i Stacy Keachem w rolach głównych. Fabuła to wielopokoleniowa epopeja ukazująca dzieje trzech niezwykłych kobiet związanych z genialnym, lecz egocentrycznym malarzem Julienem Mistralem: Maggy Lunel: Piękna, płomiennoruda modelka z paryskiego Montparnasse’u lat 20. XX wieku. Zostaje muzą i pierwszą wielką miłością młodego Mistrala. Gdy malarz porzuca ją dla bogatej amerykańskiej kolekcjonerki sztuki Kate Browning (która zapewnia mu finansowy dobrobyt), zraniona Maggy buduje własne życie w Nowym Jorku i staje się wziętą bizneswoman. Teddy Lunel: Córka Maggy, równie urodziwa i zmysłowa, która wyrasta na gwiazdę światowego modelingu. Lata później przypadkowo poznaje dojrzałego już Mi...

 Porywająca powieść obyczajowa z bogatym tłem historycznym (w oryginale The Riviera House) autorstwa popularnej australijskiej pisarki Natashy Lester. Inspiracją dla powstania książki były autentyczne wydarzenia związane z działalnością Rose Valland – bohaterki francuskiego ruchu oporu, która potajemnie dokumentowała grabież dzieł sztuki dokonywaną przez nazistów w okupowanym Paryżu. Fabuła została poprowadzona w dwóch splatających się planach czasowych: Paryż i Lazurowe Wybrzeże, lata 1939–1947: Eliane Dufort pracuje w paryskim muzeum Jeu de Paume. Gdy wybuchnie II wojna światowa, naziści przekształcają muzeum w centralny punkt zborny dla skradzionych obrazów i rzeźb z kolekcji żydowskich oraz państwowych. Eliane z narażeniem życia dołącza do ruchu oporu. Potajemnie kataloguje wywożone dzieła sztuki i zaszyfrowane informacje o ich prawdziwych właścicielach, wysyłając dane do wilii na Riwierze Francuskiej. Współczesność (Lazurowe Wybrzeże), 2015 rok: Remy Martin, australijska proje...

 Debiutancka, oparta na autentycznych wydarzeniach powieść obyczajowo-historyczna (A Paris Apartment) autorstwa amerykańskiej pisarki Michelle Gable. Inspiracją dla powstania książki była głośna w 2010 roku historia odnalezienia w Paryżu mieszkania opuszczonego na początku II wojny światowej i zamkniętego na cztery dekady. Fabuła została podzielona na dwa zazębiające się plany czasowe: Współczesność (Paryż): April Vogt, ekspertka z nowojorskiego domu aukcyjnego Sotheby’s, ucieka przed kryzysem małżeńskim i zawodową rutyną, przyjmując zlecenie we Francji. Jej zadaniem jest inwentaryzacja i wycena unikalnych dzieł sztuki odnalezionych w paryskim apartamencie, który przeleżał nienaruszony przez ponad 70 lat. Wśród kurzu, zabytkowych mebli i osobistych pamiątek z epoki Belle Époque April odkrywa nieznany dotąd portret autorstwa słynnego włoskiego malarza Giovanniego Boldiniego. Koniec XIX wieku (Paryż): Z odnalezionych w mieszkaniu pamiętników i listów wyłania się postać prababki właśc...

 Typowa dla tej autorki barwna, emocjonalna powieść obyczajowa z elementami sensacji i sagi rodzinnej.Nancy Carr, znana nowojorska prawniczka i kandydatka na burmistrza, znika tuż przed wyborami. Plotki o jej powiązaniach z mafią nigdy nie zostały udowodnione. Pięć lat później amerykański dziennikarz odnajduje ją w sycylijskim klasztorze, gdzie żyje jako siostra Anna. Nancy decyduje się opowiedzieć swoją historię – od tragicznej śmierci ojca w porachunkach mafijnych, przez opiekę wpływowego „człowieka honoru”, burzliwe dorosłe życie, ambicje, miłość i ostateczny wybór, który zaprowadził ją za mury klasztoru. To opowieść o lojalności, zemście, cenie władzy i o tym, co naprawdę oznacza „honor” w świecie, w którym granice między prawem a przestępstwem często się zacierają. Klasyczna, wciągająca historia w stylu Casati Modignani – emocje, dramatyczne zwroty, silna bohaterka i klimat zarówno Nowego Jorku, jak i Sycylii. Motyw mafii i „kodeksu honoru” pokazany przez pryzmat kobiety – mni...

 Niezwykle emocjonalna powieść obyczajowa z rozbudowanym wątkiem historycznym (w oryginale The Girl on the Cliff) autorstwa Lucindy Riley – popularnej irlandzkiej pisarki, znanej m.in. z bestsellerowej serii Siedem Sióstr. Fabuła splotła ze sobą losy dwóch rodzin na przestrzeni niemal całego stulecia: Współczesność (Irlandia): Rzeźbiarka Grania Ryan wraca z Nowego Jorku w rodzinne strony do Irlandii, uciekając przed osobistym dramatem i rozpadem związku. Spędzając czas na wietrznych klifach hrabstwa Cork, poznaje charyzmatyczną, niebywale wrażliwą 8-letnią dziewczynkę Aurorę Lisle, która niedawno straciła matkę. Mimo sprzeciwu matki Granii, która ostrzega ją przed niebezpieczną klątwą łączącą oba rody, między kobietą a dziewczynką rodzi się wyjątkowa więź. Przeszłość (Paryż i Londyn od 1914 roku): Poprzez stary list i wspomnienia Grania poznaje tajemnice sprzed lat. Opowieść przenosi się do czasów I wojny światowej, śledząc losy Mary Devlin oraz małej sieroty Anny Trent. Historia p...

 Lekka, dowcipna i bezkompromisowa powieść obyczajowa z gatunku chick lit (w oryginale The Devil Wears Prada) autorstwa amerykańskiej pisarki Lauren Weisberger. Książka stała się światowym bestsellerem i posłużyła za bazę dla kultowej adaptacji filmowej z 2006 roku z Meryl Streep i Anne Hathaway w rolach głównych. Główną bohaterką jest Andrea „Andy” Sachs – 23-letnia absolwentka prestiżowego Brown University, która marzy o karierze poważnej dziennikarki w „The New Yorker”. Trafia jednak do redakcji ekskluzywnego magazynu mody „Runway”, gdzie otrzymuje posadę młodszej asystentki naczelnej. Stanowisko to powszechnie uważane jest za okazję, dla której „miliony dziewcząt dałyby się pokroić”. Jej szefową zostaje Miranda Priestly – wszechpotężna, legendarna i absolutnie bezwzględna dyktatorka świata mody. Andy, która całkowicie nie interesuje się stylizacjami i odzieżą od projektantów, zostaje wrzucona w sam środek bezwzględnego, powierzchownego świata. Zmuszona do spełniania coraz bardz...

 Biografia Giorgia Armaniego – jednej z największych ikon światowej mody.Autorka, włoska dziennikarka modowa, która miała dostęp do archiwów projektanta i rozmawiała z jego bliskimi współpracownikami, opowiada historię chłopca z prowincji (Piacenza), który przeżył wojnę, porzucił studia medyczne i przez przypadek trafił do świata fashion. Pokazuje, jak Armani – dzięki talentowi, żelaznej dyscyplinie i genialnemu wyczuciu elegancji – stworzył imperium, które zrewolucjonizowało ubiór mężczyzn i kobiet (słynne „rozluźnione” marynarki, stonowane kolory, androgyniczna kobiecość). To nie tylko opowieść o sukcesie i luksusie, ale też o perfekcjonizmie, samotności, stracie życiowego partnera Sergio Galeottiego i cenie, jaką płaci się za bycie legendą. Molho zagląda za kulisy marki i życia prywatnego człowieka, który przez dekady pozostał wierny własnemu stylowi w branży opartej na ciągłej zmianie. Jedyna tak pełna i autoryzowana biografia Armaniego – napisana z dostępem do archiwów i ludzi...

 Dynamiczny thriller historyczny, pierwsza część serii o Cottonie Malone.Były agent amerykańskiego Departamentu Sprawiedliwości Cotton Malone prowadzi spokojne życie jako antykwariusz w Kopenhadze. Wszystko zmienia się, gdy jego była przełożona Stephanie Nelle zostaje zaatakowana. Wciąga go to w pościg za legendarnym skarbem templariuszy – tajemnicą, która przez wieki rozpalała wyobraźnię poszukiwaczy i uczonych. Na ich drodze staje fanatyczny Raymond de Roquefort, przywódca wciąż działającego odłamu zakonu, gotowy na wszystko, by zdobyć dziedzictwo Templariuszy. Akcja pędzi przez Europę, a tropy prowadzą do Rennes-le-Château i innych miejsc naznaczonych historią. Berry umiejętnie łączy autentyczne fakty historyczne z fikcją, tworząc klasyczny „poszukiwawczy” thriller w stylu Dana Browna. Tematyka templariuszy w atrakcyjnym opakowaniu – autor bazuje na prawdziwej historii zakonu i legendach o ich skarbie, dodając własną, efektowną interpretację.

 Urokliwa, pełna humoru i ciepła autobiograficzna opowieść (w oryginale A Vineyard in Tuscany) autorstwa Ferenca Máté – pochodzącego z Węgier pisarza i żeglarza, który wraz z żoną Candace (malarką) postanowił rzucić dotychczasowe miejskie życie, by zrealizować wielkie marzenie o własnej posiadłości we Włoszech. Książka stanowi kontynuację i rozwinięcie ich pierwszych toskańskich przygód (znanych z bestsellerowych Wzgórz Toskanii). Małżeństwo kupuje podupadły, XIII-wieczny kamienny klasztor i przylegające do niego zapuszczone ziemie w prestiżowym regionie Montalcino – ojczyźnie słynnego wina Brunello di Montalcino. Bez wcześniejszego doświadczenia w rolnictwie, ale z ogromną pasją i determinacją, Ferenc i Candace rzucają się w wir wieloletniej pracy: od żmudnego remontu ruin, przez karczowanie dzikich zarośli i sadzenie sadzonek Sangiovese, aż po naukę sztuki winiarskiej od lokalnych gospodarzy. Máté z niezwykłą swobodą prowadzi czytelnika przez blaski i cienie tworzenia winnicy Mat...

 Wyśmienita powieść historyczna (w oryginale The Gown: A Novel of the Royal Wedding) autorstwa kanadyjskiej pisarki Jennifer Robson. Autorka, posiadająca doktorat z historii państwowości brytyjskiej, osadziła fabułę wokół jednego z najważniejszych wydarzeń powojennej Wielkiej Brytanii – ślubu księżniczki Elżbiety (późniejszej królowej Elżbiety II) z księciem Filipem w 1947 roku. Powieść prowadzi dwutorową narrację: Londyn, 1947 rok: Powojenna Anglia zmaga się z surowymi niedoborami, reglamentacją żywności i ruinami po bombardowaniach. W słynnym salonie mody Normana Hartnella dwie haftarki – Brytyjka Ann Hughes oraz Miriam Dassin, francuska Żydówka i ocalała z Holokaustu – otrzymują poufne i absolutnie wyjątkowe zadanie. Mają ręcznie wyhaftować skomplikowane wzory na jedwabnej sukni ślubnej dla przyszłej królowej. Wspólna praca przy misternych haftach staje się początkiem głębokiej przyjaźni, połączonej traumami przeszłości i trudami szarej codzienności. Toronto, 2016 rok: Heather M...

 To wydana po raz pierwszy w 2006 roku monumentalna, fascynująca podróż kulturowo-gastronomiczna (w oryginale Perché agli italiani piace parlare del cibo, czyli „Dlaczego Włosi lubią rozmawiać o jedzeniu”) autorstwa Eleny Kostioukovitch – cenionej tłumaczki dzieł Umberto Eco na język rosyjski oraz krytyczki literackiej mieszkającej we Włoszech. Przedmowę do książki napisał sam Umberto Eco. Książka nie jest tradycyjną książką kucharską z przepisami, lecz wybitnym esejem antropologicznym i historycznym. Autorka prowadzi czytelnika przez 19 regionów Włoch – od Piemontu po Sycylię – ukazując, jak lokalne klimaty, historia, rzeźba terenu i wielowiekowe podziały polityczne ukształtowały niesamowity jadłospis półwyspu. Każdy region przedstawiony jest przez pryzmat swoich flagowych produktów: serów, wędlin, odmian oliwy, makaronów i wina. Druga część książki to tematyczny przewodnik po słowach-kluczach włoskiej tożsamości kucharzenia. Kostioukovitch analizuje zjawiska takie jak pojęcie cam...

 Bezkompromisowa i powszechnie uznawana za definitywną biografia (Enzo Ferrari: The Man, the Cars, the Races) autorstwa amerykańskiego dziennikarza motoryzacyjnego Brocka Yatesa. Książka posłużyła jako główna baza scenariuszowa dla głośnego filmu Michaela Manna Ferrari z Adamem Driverem w roli głównej. Yates zrywa z oficjalną, hagiograficzną legendą i tworzy wielowymiarowy, surowy portret Enzo Ferrariego – człowieka, który z ubogiego mechanika i średniej klasy kierowcy wyścigowego stał się absolutnym władcą motoryzacyjnego imperium z Maranello. Autor skrupulatnie rekonstruuje drogę „Il Commendatore”: od wczesnych lat spędzonych w Alfa Romeo, przez stworzenie własnej stajni wyścigowej Scuderia Ferrari, aż po budowę legendarnych samochodów szosowych, które stały się światowym symbolem statusu i prędkości. W centrum opowieści znajduje się jednak trudna prawda o autorytarnym charakterze Ferrariego. Yates ukazuje go jako bezwzględnego makiawelistę, który traktował ludzi – zarówno inżyni...

 Fascynująca, epicka historia kawy – od legendarnego odkrycia w etiopskich górach po erę Starbucksa.Autor snuje panoramiczną opowieść o tym, jak proste ziarno stało się jednym z najważniejszych towarów na świecie (drugim po ropie naftowej wśród legalnych eksportów). Pokazuje, jak kawa kształtowała gospodarki, polityki i społeczeństwa całych krajów: od arabskich kawiarń, przez europejskie rewolucje, kolonialne plantacje i niewolnictwo, aż po nowoczesny marketing, boom na specialty coffee i problemy etyczne współczesnego handlu. To nie sucha kronika – Pendergrast przeplata fakty z anegdotami, barwnymi postaciami i szerszymi tematami: kolonializmem, wyzyskiem, emancypacją kobiet czy kulturą masową. Zmienia sposób, w jaki patrzysz na codzienną filiżankę – po lekturze każda kawa smakuje inaczej, bo wiesz, ile historii, krwi, pieniędzy i rewolucji kryje się za nią. Świetnie napisana, wciągająca non-fiction – łączy solidne research z narracją pełną anegdot i zaskakujących faktów (od Bacho...

 Mroczny, bezkompromisowy thriller psychologiczny.Na przedmieściach Tokio cztery kobiety – Masako, Yayoi, Yoshie i Kuniko – harują na nocnej zmianie w fabryce zestawów bentō. Każda z nich dźwiga własne piekło: obojętność rodziny, długi, opiekę nad chorymi, przemoc domową i poczucie, że życie utknęło w martwym punkcie. Gdy jedna z nich w akcie desperacji zabija męża, pozostałe postanawiają pomóc w pozbyciu się ciała. To, co zaczyna się jako akt solidarności, wciąga je w spiralę zbrodni, kontakt z yakuzą i coraz mroczniejsze wybory. Kirino bezlitośnie pokazuje, jak daleko może posunąć się człowiek, gdy zwyczajne życie staje się nie do zniesienia. Napięcie i mroczna atmosfera – to nie klasyczny „kto zabił”, tylko wciągająca, coraz bardziej niebezpieczna historia o konsekwencjach, która trzyma w napięciu do ostatnich stron. Ostre spojrzenie na społeczeństwo – książka świetnie demaskuje sytuację kobiet w Japonii: wyzysk, samotność, presję ról społecznych i poczucie bycia „na zewnątrz”. ...

 Fascynujący reportaż i biografia biznesowa (w oryginale The House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed) autorstwa amerykańskiej dziennikarki Sary Gay Forden. Książka stała się światowym bestsellerem i posłużyła jako podstawa scenariusza głośnego filmu Ridleya Scotta z Lady Gagą i Adamem Driverem w rolach głównych. Autorka rekonstruuje wielopokoleniową historię rodu Gucci – od skromnego florentyńskiego warsztatu wyrobów skórzanych założonego przez Guccia Gucciego w 1921 roku, przez zbudowanie światowego imperium luksusu pod wodzą jego syna Aldo, aż po spektakularny upadek i przejęcie firmy przez zewnętrzne fundusze inwestycyjne. W centrum opowieści znajduje się dramat Maurizia Gucciego oraz jego byłej żony, Patrizii Reggiani (okrzykniętej przez włoskie media „Czarną Wdową”). Forden szczegółowo opisuje walkę o władzę i pakiety akcji wewnątrz podzielonej rodziny, finansową rozrzutność, błędne decyzje menedżerskie oraz konflikty prawne, które doprowadzi...

 Arcydzieło egzystencjalnej prozy (w oryginale Il deserto dei Tartari) autorstwa Dino Buzzatiego – wybitnego włoskiego pisarza, dziennikarza i malarza. Powieść jest powszechnie uznawana za jeden z najważniejszych utworów XX-wiecznej literatury światowej, często zestawiany z dziełami Franza Kafki czy Alberta Camusa, i została zekranizowana w 1976 roku przez Valerio Zurliniego. Młody podporucznik Giovanni Drogo otrzymuje swój pierwszy przydział wojskowy w odległej, odciętej od świata Twierdzy Bastiani. Forteca ta leży na granicy państwa, wpatrzona w bezkresne, puste przestrzeń północnej pustyni – tzw. Pustynię Tatarów. Zgodnie z legendami to właśnie stamtąd ma nadejść potężny wróg, a obrona twierdzy przyniesie stacjonującym tam żołnierzom nieśmiertelną sławę i heroiczne przeznaczenie. Drogo planuje spędzić w odosobnionej placówce tylko kilka miesięcy, by szybko wrócić do tętniącego życiem miasta. Miejsce to ma jednak w sobie hipnotyzującą, złudną siłę. Mimo dojmującej rutyny, monoton...

 Najwybitniejszy zbiór opowiadań (z tytułową nowelą na czele; w oryginale Gente in Aspromonte) autorstwa Corrada Alvaro – jednego z najważniejszych przedstawicieli włoskiego weryzmu oraz tzw. „literatury Południa” (letteratura meridionale). Za ten tom autor otrzymał pierwszą w historii prestiżową nagrodę literacką La Stampa. Akcja toczy się w surowym, odizolowanym od świata i niedostępnym masywie górskim Aspromonte w południowej Kalabrii. Głównym wątkiem jest dramat rodziny ubogiego pasterza Argirò. Kiedy w wyniku tragicznego wypadku w przepaści giną krowy należące do chciwego i bezwzględnego lokalnego posiadacza ziemskiego, Filippo Mezzatesty, cała wina i ciężar spłaty długu zostają zrzucone na Argirò. Stary pasterz poświęca całe swoje mizerne życie, pracując ponad siły, by wykształcić najstarszego syna, Antonella, i zapewnić rodzinie wyzwolenie z nędzy oraz społecznego poniżenia. Gdy jednak marzenia o awansie społecznym legną w gruzach, a młodszy syn Benedetto z powodu biedy staj...

 Monumentalna arcypowieść historyczna (I promessi sposi) autorstwa Alessandra Manzoniego – uznawana za najważniejszą książkę w historii nowoczesnej literatury włoskiej oraz fundament współczesnego języka włoskiego. Akcja toczy się w Lombardii w latach 1628–1630, podczas brutalnej dominacji hiszpańskiej. Dwoje wiejskich narzeczonych – prosty tkacz Renzo Tramaglino i skromna Lucia Mondella – pragnie wziąć ślub. Na przeszkodzie staje jednak samowola lokalnego warchoła i feudalnego magnata, dona Rodriga, który zagiął paragraf na Lucię i zastraszył miejscowego proboszcza, dona Abbondia, zakazując mu udzielenia ślubu. Młodzi zostają rozdzieleni i zmuszeni do ucieczki, trafiając w sam środek wielkich zawirowań epoki: zamieszek głodowych w Mediolanie, wojny sukcesyjnej w Mantui, a przede wszystkim – wyniszczającej epidemii dżumy z 1630 roku. Manzoni tworzy wielopłaszczyznową panoramę społeczną XVII wieku, w której losy zwykłych, ubogich ludzi splatają się z potężnymi postaciami historyczny...

 Wstrząsająca, autobiograficzna opowieść (w oryginale Il sergente nella neve. Ricordi della ritirata di Russia) autorstwa Maria Rigoniego Sterna – jednego z najważniejszych włoskich pisarzy batalistycznych i memuarystów XX wieku. Powieść, wyróżniona nagrodą Premio Viareggio, stała się klasyką włoskiej literatury wojennej. Autor opisuje w niej własne doświadczenia z przełomu lat 1942 i 1943, kiedy jako młody sierżant strzelców alpejskich (Alpini) brał udział w tragicznej kampanii włoskiego korpusu na froncie wschodnim. Po załamaniu się linii obrony nad Donem, dziesiątki tysięcy włoskich żołnierzy – wycieńczonych, nieodpowiednio umundurowanych i pozbawionych paliwa – zostało zmuszonych do bezwzględnego odrotu przez zasypane śniegiem, bezkresne stepy Rosji, w temperaturach sięgających -40°C. Stern nie skupia się na wielkiej polityce ani strategii generalskiej. Pokazuje perspektywę zwykłego żołnierza i dowódcy małego oddziału, który walczy nie o ideologię, lecz o przetrwanie swoich lud...

 Ostatnia, uznawana za absolutne opus magnum, filozoficzno-psychologiczna powieść (w oryginale Uno, nessuno e centomila) autorstwa Luigiego Pirandella – włoskiego dramaturga, prozaika i laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 1934 roku. Cała historia zaczyna się od z pozoru błachej, codziennej uwagi. Główny bohater, 28-letni Vitangelo Moscarda (nazywany przez żonę Gengè), dowiaduje się od swojej małżonki, że jego nos leciutko skręca w prawo. Ten drobny fakt wywołuje w nim niewyobrażalny wstrząs egzystencjalny. Moscarda uświadamia sobie, że obraz samego siebie, jaki nosi w swojej głowie, jest zupełnie inny od tego, jak widzą go inni ludzie. Co więcej – każdy człowiek, którego spotyka, tworzy sobie w umyśle osobną, własną wersję „Moscardy”. Bohater odkrywa, że dla siebie jest Jednym, ale dla otoczenia istnieje w Sto Tysiącach różnych, często sprzecznych ze sobą wcieleń (dla jednych jest dobrym mężem, dla innych sknerą, bezdusznym kamienicznikiem czy dziwakiem). Wynika z tego...

 Jedna z najsłynniejszych i najbardziej przenikliwych powieści (w oryginale Il conformista) autorstwa Alberto Moravii – wybitnego klasyka włoskiej literatury XX wieku. Książka zyskała dodatkową, ogólnoświatową sławę dzięki kongenialnej, wizualnie oszałamiającej ekranizacji filmowej w reżyserii Bernardo Bertolucciego z 1970 roku. Głównym bohaterem jest Marcello Clerici – mężczyzna, którego całe życie podporządkowane jest obsesyjnemu pragnieniu bycia „normalnym”. Ta patologiczna, wręcz desperacka potrzeba konformizmu wynika z mrocznej traumy z dzieciństwa: jako kilkunastoletni chłopiec Marcello zastrzelił byłego księdza, który próbował go wykorzystać seksualnie. Wierząc, że jest mordercą i nosi w sobie nieodwracalną skazę odmieńca, Clerici postanawia za wszelką cenę zmyć z siebie poczucie winy poprzez absolutne wtopienie się w tłum. Aby udowodnić sobie i światu swoją perfekcyjną zwyczajność, w faszystowskich Włoszech lat 30. podejmuje kroki skrajne w swojej przeciętności. Żeni się z ...

 Pierwsza część monumentalnego, czterotomowego cyklu neapolitańskiego (w oryginale L'amica geniale) autorstwa tajemniczej włoskiej pisarki ukrywającej się pod pseudonimem Elena Ferrante. Powieść stała się globalnym fenomenem czytelniczym i posłużyła za podstawę cenionego serialu wyprodukowanego przez HBO i RAI. Akcja rozpoczyna się w latach 50. XX wieku w ubogim, szarym i przesiąkniętym przemocą przedmieściu Neapolu. Opowieść snuje starsza już Elena Greco (Elena), która dowiaduje się o nagłym zniknięciu swojej wieloletniej przyjaciółki, Raffaelli Cerullo (Lili). Chcąc opanować gniew na przyjaciółkę i zachować pamięć o jej życiu, Elena postanawia spisać całą historię ich relacji, zaczynając od pierwszych lat dzieciństwa. Książka śledzi skomplikowaną, pełną napięć więź między dwiema dziewczynkami o zupełnie odmiennych temperamentach. Elena jest pilna, uległa i skrupulatna, z kolei Lila to postać nieokiełznana, biseksualna w swej witalności, wybitnie uzdolniona i bezkompromisowa. W re...

 Korona włoskiej literatury XX wieku (w oryginale Il Gattopardo) autorstwa sycylijskiego księcia Giuseppe Tomasiego di Lampedusy. Powieść, nagrodzona prestiżową Premio Strega i zekranizowana przez Luchino Viscontiego w wybitnym filmie z Redem Steigerem, Burtem Lancasterem i Alainem Delonem, stanowi jedno z najważniejszych dzieł rozliczających przełomowe momenty w historii Europy. Akcja toczy się na Sycylii w latach 1860–1910, w czasach Risorgimento – zjednoczenia Włoch. Głównym bohaterem jest książę Fabrizio Salina (tytułowy „Gepard” z racji rodowego herbu), charyzmatyczny, dystyngowany i błyskotliwy patriarcha arystokratycznego rodu. Książę z gorzką rezygnacją obserwuje, jak stary, feudalny świat tradycji, przepychu i absolutnej władzy szlachty ulega nieuchronnemu rozpadowi pod naporem nowej epoki: mieszczaństwa, kapitału i zmian politycznych. Kiedy jego ukochany, obdarzony niezwykłą prężnością bratanek Tancredi wstępuje w szeregi rewolucyjnych wojsk Garibaldiego, a następnie decy...

 Błyskotliwa, wyrafinowana i pełna ironii powieść historyczno-filozoficzna (w oryginale Il consiglio d'Egitto) autorstwa Leonardo Sciasci – jednego z najważniejszych i najbardziej cenionych pisarzy sycylijskich XX wieku. Akcja toczy się w Palermo pod koniec XVIII wieku. Głównym bohaterem jest ksiądz Giuseppe Vella – ubogi, cyniczny i zaradny giermek duchowny maltańskiego pochodzenia. Kiedy do Palermo przybywa marokański poseł, Vella zostaje wyznaczony na jego tłumacza. Dostrzegając ignorancję lokalnej arystokracji oraz jej lęk przed utratą dawnych przywilejów, zaradny ksiądz wpada na genialny pomysł: postanawia sfałszować stary arabski manuskrypt. Ogłasza, że odnalazł bezcenny kod kodeksu – tytułową „Radę egipską” – który rzekomo opisuje historię podboju Sycylii przez Arabów. Vella fabrykuje dokumenty wedle własnego uznania: w zależności od tego, kto mu płaci lub kogo chce pociągnąć za sznurki, tworzy zapisy przyznające lub odbierające feudalne prawa i majątki sycylijskiej szlachci...

 Wybitny zbiór opowiadań (w oryginale Cinque storie ferraresi, poźniej wydawany jako tom Dentro le mura) autorstwa Giorgio Bassaniego – jednego z najważniejszych włoskich pisarzy XX wieku, twórcy kultowej powieści Ogród Finzi-Continich. Książka została wyróżniona prestiżową nagrodą Premio Strega i stanowi trzon jego literackiego cyklu poświęconego rodzinnemu miastu. Akcja wszystkich pięciu opowiadań toczy się w Ferrarze – mieście zamkniętym wewnątrz potężnych, renesansowych murów obronnych. Bassani przeprowadza czytelnika przez kilkadziesiąt lat historii miasta: od epoki faszyzmu w latach 20. i 30., przez koszmar II wojny światowej i Holokaustu, aż po gorzkie lata powojenne. Bohaterami są zwykli mieszkańcy Ferrary, często wykluczeni ze społeczności lub zmuszeni do ukrywania własnej tożsamości: mały urzędnik podejrzany o homoseksualizm, żydowska rodzina skonfrontowana z prawami rasowymi, ocalały z obozu koncentracyjnego GEO Josz, który wraca do rodzinnego miasta, czy faszystowski dy...

 Osobisty, wstrząsający i bezkompromisowy dziennik intymny (Il mestiere di vivere: Diario 1935–1950) autorstwa Cesare Pavesego – jednego z najważniejszych włoskich pisarzy, poetów i tłumaczy XX wieku. Dziennik obejmuje piętnaście lat życia autora: od momentu uwięzienia i zesłania przez faszystowskie władze do kalabryjskiej wioski Brancaleone w 1935 roku, aż do 18 sierpnia 1950 roku – powzięcia wpisu dokonanego na dziewięć dni przed jego samobójczą śmiercią w pokoju hotelowym w Turynie. Rzemiosło życia nie jest jednak klasycznym pamiętnikiem opisującym codzienne wydarzenia. To gęsty, intelektualny i egzystencjalny zapis myśli. Pavese z chłodną, niemal chirurgiczną precyzją analizuje w nim swoje lęki, zmagania z niemocą twórczą, pojęcie samotności, nieszczęśliwe miłości oraz skomplikowane relacje z kobietami (ze szczególnym uwzględnieniem amerykańskiej aktorki Constance Dowling). Dziennik stanowi fascynujący zapis próby opanowania sztuki pisania i sztuki życia – tytułowego „rzemiosła...

 Przenikliwa i głęboko psychologiczna powieść (w oryginale Senilità) autorstwa Itala Sveva – genialnego pisarza z Triestu, uważanego obok Luigiego Pirandella za najważniejszego pioniera nowoczesnej powieści włoskiej XX wieku. Głównym bohaterem jest Emilio Brentani – 35-letni urzędnik firmy ubezpieczeniowej z Triestu i autor jednej zapomnianej powieści. Mimo stosunkowo młodego wieku Emilio żyje w stanie emocjonalnego uwiądu i przedwczesnej starości duchowej (senilità). Jego egzystencja jest cicha, lękliwa i pozbawiona ryzyka; mieszka ze swoją równie samotną, wycofaną z życia siostrą Amalią i unika jakichkolwiek silniejszych impulsów. Wszystko ulega zmianie, gdy Emilio poznaje Angiolinę – piękną, żywiołową i pełną życia dziewczynę z niższych sfer. Pragnąc przeżyć lekki, niezobowiązujący romans, bohater szybko traci nad sobą kontrolę i popada w obsesyjne uczucie. Wciągnięty w toksyczną relację, zaczyna idealizować Angiolinę i dorabiać do niej fałszywe mitologie, ignorując fakt, że dzi...

 Wydany wiosną 2020 roku, pisany na gorąco, niezwykle osobisty i głęboki esej filozoficzno-naukowy (w oryginale Nel contagio) autorstwa Paolo Giordano – włoskiego pisarza i doktora fizyki teoretycznej, znanego czytelnikom m.in. z Samotności liczb pierwszych. Książka powstała w samym sercu pierwszego, tragicznego lockdownu we Włoszech, gdy kraj z dnia na dzień stał się światowym centrum pandemii COVID-19. Giordano, łącząc ścisły umysł naukowca z wrażliwością pisarza, tworzy krótkie, ale gęste refleksje nad naturą kryzysu. Autor odrzuca zarówno paraliżującą panikę, jak i lekceważący denializm. Prowadzi czytelnika przez matematyczne pojęcia – takie jak wskaźnik R0, wykresy wzrostu wykładniczego czy odporność zbiorowa – pokazując, że epidemia nie jest odosobnionym pechem czy dopustem bożym, lecz bezpośrednią konsekwencją naszej ingerencji w środowisko, masowej turystyki i globalnych zależności. Przede wszystkim jednak W czasach epidemii to analiza zmian społecznych i psychologicznych. ...

 Subtelna, błyskotliwa i pełna ironii powieść kryminalno-obyczajowa (w oryginale I giovedì della signora Giulia) autorstwa Piero Chiary – jednego z najpopularniejszych włoskich mistrzów literatury prowincjonalnej XX wieku. Powieść szybko zyskała status kultowej i doczekała się udanej adaptacji telewizyjnej w postaci miniserialu RAI. Akcja toczy się w małym, urokliwym miasteczku Esino Lario nad jeziorem Como. Tytułowa pani Julia, żona cenionego i bogatego adwokata Romea Esengriniego, od lat kultywuje pewien niezmienny rytuał: w każdy czwartek wsiada w pociąg do Mediolanu, by spędzić dzień na rzekomych zakupach i wizytach u krawcowej. Wszystko zmienia się pewnego czwartku, gdy kobieta wyjeżdża i... nigdy nie wraca. Śledztwo w sprawie jej tajemniczego zniknięcia prowadzi nadkomisarz Sciannamèo – dociekliwy, nieco melancholijny sycylijski śledczy, przeniesiony na pełną pozornej ciszy i spokoju północ Włoch. Szybko odkrywa on, że pod powierzchnią eleganckiego, mieszczańskiego życia małe...

 Kameralna powieść obyczajowo-psychologiczna (w oryginale La solitudine dei numeri primi) autorstwa włoskiego fizyka i pisarza Paolo Giordano. Powieść stała się wielkim międzynarodowym bestsellerem, zdobywając prestiżową nagrodę Premio Strega oraz adaptację filmową. Książka śledzi losy dwójki bohaterów – Alice i Mattii – od czasów ich dzieciństwa w latach 80. aż do dorosłości. Oboje noszą w sobie głębokie, traumatyczne rany z przeszłości: Alice w dzieciństwie uległa ciężkiemu wypadkowi na nartach z powodu presji ojca, co zostawiło ją z utykaniem oraz narastającą anoreksją i poczuciem alienacji. Mattia, genialny matematycznie chłopiec, w dzieciństwie zostawił w parku swoją niepełnosprawną umysłowo siostrę bliźniaczkę, która zaginęła bez śladu. Poczucie winy popycha go do samookaleczania i skrajnego wycofania ze świata. Kiedy ich drogi krzyżują się w szkole średniej, między tą dwójką rozbitków powstaje niezwykła, nierozerwalna więź. Giordano przyrównuje ich do bliźniaczych liczb pier...

 Pełen emocjonalnej głębi i psychologicznej precyzji kryminał obyczajowy (w oryginale Il bordo delle cose / z cyklu o Guido Guerrierim: La regola dell'equilibrio lub Bordo d'ombra) autorstwa Gianrica Carofiglia – byłego włoskiego prokuratora antymafijnego i jednego z najważniejszych twórców współczesnego dramatu sądowego w Europie. Głównym bohaterem jest Guido Guerrieri – adwokat z Bari, człowiek błyskotliwy, ale zarazem introwertyczny, poturbowany przez życie i zmagający się z poczuciem przemijania oraz samotnością. Tym razem Guerrieri przymuje wyjątkowo trudne i niejednoznaczne moralnie zlecenie. Ma bronić sędziego Piergiorgia Paolellego – szanowanego, wpływowego arbitra sprawiedliwości, który został oskarżony o przyjęcie łapówki od bezwzględnego biznesmena powiązanego ze przestępczością zorganizowaną. Sprawa od samego początku wydaje się z góry przegrana, a zebrane dowody – przygniatające. Co więcej, sędzia Paolella to człowiek chłodny, wyniosły i niebudzący sympatii. Guerri...

 Klimatyczna powieść (w oryginale Io non ho paura) autorstwa Niccolò Ammanitiego – jednego z najpopularniejszych i najbardziej docenianych współczesnych pisarzy włoskich. Powieść przyniosła autorowi prestiżową nagrodę Premio Viareggio i została przeniesiona na ekran w głośnym filmie Gabriele Salvatoresa. Akcja toczy się podczas upalnego lata 1978 roku w odciętej od świata, fikcyjnej wiosce Acqua Traverse na południu Włoch. Dziewięcioletni Michele Amitrano spędza gorące dni na zabawie z grupą rówieśników, przemierzając bezkresne, wypalone słońcem pola pszenicy. Podczas jednej z wycieczek, szukając zgubionych okularów młodszej siostry w opuszczonym, walącym się gospodarstwie, Michele dokonuje przerażającego odkrycia. W głębokim, zamaskowanym dole w ziemi znajduje więzionego, wycieńczonego i oślepionego jasnością chłopca. Początkowo Michele nie rozumie, kim jest chłopiec ani dlaczego ktoś trzyma go w tak okrutnych warunkach. Powracając potajemnie do więźnia i dzieląc się z nim jedzeni...

 Bezkompromisowy, wstrząsający i bezprecedensowy reportaż śledczy (w oryginale Gomorra. Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra) autorstwa neapolitańskiego dziennikarza i pisarza Roberto Saviano. Publikacja stała się gigantycznym międzynarodowym bestsellerem, fundamentem głośnego filmu oraz kultowego serialu telewizyjnego, ale przede wszystkim – wyrokiem śmierci nałożonym na autora przez bossów mafii, przez co Saviano od ponad dwóch dekad musi żyć pod całodobową ochroną policyjną. Książka stanowi brutalny, pozbawiony hollywoodzkiego romantyzmu obraz Camorry – neapolitańskiej organizacji przestępczej, która w przeciwieństwie do tradycyjnej, hierogaficznej Sicilijskiej Kozy Nostry działa jak nowoczesny, bezwzględny, elastyczny i wysoce zglobalizowany holding biznesowy. Saviano, będąc rodowitym mieszkańcem Kampanii, wnika w sam środek tego systemu. Opisuje, jak Camorra kontroluje niemal każdy aspekt życia na południu Włoch i wpływa na światową gospodarkę: od...

 Wielka, epicka i porażająca powieść sensacyjno-polityczna z 2014 roku (w oryginale Il male non dimentica), stanowiąca zwieńczenie uznanej na świecie włoskiej Trylogii zła autorstwa Roberto Costantiniego. Autor z niezwykłym zamachem łączy tradycyjny kryminał z fikcją historyczną, geopolityką oraz wielopokoleniowym dramatem rodzinnym.   Fabuła spina ze sobą dwa odległe od siebie punkty w czasie i przestrzeni:   Trypolis (Libia), 31 sierpnia 1970 roku: Noc, w której młody pułkownik Muammar al-Kaddafi obala monarchię i przejmuje władzę w kraju. Dokładnie tej samej nocy z wysokiego klifu spada Italia Balistreri, matka głównego bohatera. Samobójstwo czy morderstwo? Odpowiedź na to pytanie zostaje pogrzebana w sieci kłamstw, politycznych układów i korporacyjnych interesów na ponad cztery dekady.   Rzym i Trypolis, lato 2011 roku: Wybucha arabska wiosna, a Libię rozdziera krwawa wojna domowa. W Rzymie dochodzi do brutalnego morderstwa młodej kobiety i jej cór...

 Poruszająca, gęsta emocjonalnie i duszna powieść z 2024 roku (w oryginale Cuore nero) autorstwa Silvii Avallone – jednej z najważniejszych i najbardziej docenianych współczesnych pisarek włoskich, znanej z takich bestsellerów jak Stal czy Pływaczka. Akcja powieści toczy się w ustronnej, pół-opuszczonej górskiej wiosce Sassaia w piemonckich Alpach. To miejsce na końcu świata, gdzie czas płynie inaczej, a otaczające skały i zimne powietrze dają iluzję ucieczki przed rzeczywistością. Właśnie tam zaszywa się Bruno – młody mężczyzna, który po osobistych tragediach próbował wyzbyć się więzi z ludźmi i zamknąć na świat. Jego izolację przerywa pojawienie się Emilie. Dziewczyna przybywa do Sassaia z tajemniczą, mroczną przeszłością, dźwigając ciężar winy i wieloletniego wyroku, który odsiadywała w więzieniu dla nieletnich za czyn, jaki popełniła w młodości. Relacja, która powoli i niechętnie rodzi się między dwojgiem poturbowanych przez los ludzi, staje się starciem dwóch odmiennych form c...

 Fundament włoskiego weryzmu (odpowiednika francuskiego naturalizmu) autorstwa sycylijskiego pisarza Giovanniego Vergi (w oryginale I Malavoglia). Powieść stanowi pierwszą część nieukończonego cyklu Niezłomni (I Vinti), mającego ukazywać ludzką walkę o byt na różnych szczeblach społecznych. Akcja toczy się w małej, rybackiej wiosce Aci Trezza niedaleko Katanii na Sycylii, tuż po zjednoczeniu Włoch. Głównymi bohaterami jest wielopokoleniowa, uboga rodzina Toscano, we wsi nazywana przekornie Malavoglia (co oznacza dosłownie „Niechęć” lub „Zła Wola”, choć są to ludzie niezwykle ciężko pracujący). Na czele rodu stoi patriarcha, stary dziadek Padron 'Ntoni, wyznający tradycyjne wartości, honor i absolutne oddanie rodzinie. Chcąc wyrwać rodzinę z nędzy i zapewnić byt młodszemu pokoleniu, Padron 'Ntoni postanawia zaryzykować i kupuje na kredyt transport łubinu, by sprzedać go z zyskiem w sąsiednim mieście. Transakcja kończy się jednak katastrofą: łódź Provvidenza („Opatrzność”) tonie ...

 Monumentalna, wybitna biografia (w oryginale Lucrezia Borgia) autorstwa wybitnej włoskiej historyczki i pisarki Marii Bellonci. Powieść uznawana jest na całym świecie za wzorzec biografistyki historycznej oraz niedoścignione studium epoki włoskiego renesansu. Przez stulecia postać Lukrecji Borgii – córki papieża Aleksandra VI i siostry bezwzględnego Cezara Borgii – była owiana czarną legendą. Przedstawiano ją jako potwora w ludzkiej skórze: bezwzględną trucicielkę, rozpustnicę uwikłaną w kazirodcze relacje oraz bezwolne narzędzie w rękach ojca i brata, służące do politycznych skrytobójstw i matrymonialnych gier. Maria Bellonci odrzuca romantyczne mitologie oraz paszkwile wrogów rodu Borgiów. Opierając się na wieloletnich, drobiazgowych badaniach archiwalnych (w tym na analizie setek autentycznych listów i dokumentów z epoki), autorka kreśli niezwykle wielowymiarowy i przejmujący portret kobiety z krwi i kości. Śledzimy losy Lukrecji od jej dzieciństwa w Rzymie, przez liczne, dykto...

 Porażający i niezwykle ważny tom reportaży autorstwa Krzysztofa Kąkolewskiego – jednego z najwybitniejszych przedstawicieli polskiej szkoły reportażu. Książka stanowi zapis rozmów, jakie autor przeprowadził z byłymi wysokimi rangą dygnitarzami, zbrodniarzami wojennymi oraz architektami aparatu III Rzeszy. Kąkolewski wyruszył do Niemiec Zachodnich (RFN), aby odnaleźć ludzi, którzy w czasie II wojny światowej decydowali o życiu i śmierci milionów osób – m.in. katów Warszawy, prokuratorów, lekarzy przeprowadzających zbrodnicze eksperymenty czy prawników tworzących rasistowskie ustawodawstwo. Reportażysta nie szukał ich w więzieniach, lecz w ich prywatnych domach i gabinetach. Odkrył, że po wojnie większość z nich nie tylko uniknęła sprawiedliwości, ale z powodzeniem reintegracyjnie weszła w skład zachodnioniemieckiego społeczeństwa: zostali szanowanymi adwokatami, lekarzami, przedsiębiorcami czy politykami. Tytułowe pytanie – „Co u pana słychać?” – zadane z pozoru z chłodną, dziennik...

 Brudny, mroczny i wyjątkowo bezkompromisowy powieściowy debiut (w oryginale Il fuggiasco / Arrivederci amore, ciao lub znany w serii z postaciami takimi jak Alligator – La verità dell'Alligatore) autorstwa Massima Carlotta – jednego z najważniejszych i najbardziej wyrazistych przedstawicieli współczesnego włoskiego roman noir. Głównym bohaterem jest Marco Buratti, pseudonim Aligator – były wokalista bluesowy, który odsiedział kilka lat w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił. Po wyjściu na wolność nie wraca na scenę muzyczną, lecz wykorzystuje swoje więzienne doświadczenia, kontakty z półświatkiem oraz bezbłędną znajomość ludzkich słabości, by zostać nieoficjalnym prywatnym detektywem. Aligator nie posiada licencji, nie współpracuje z policją i działa w szarej strefie prawa, pomagając tym, którzy z różnych przyczyn nie mogą udać się na policję. W tej części Aligator zostaje wciągnięty w sprawę zniknięcia drobnego pasera, która szybko okazuje się zaledwie czubkiem góry lo...