Winnica w Toskanii - Ferenc Mate

 Urokliwa, pełna humoru i ciepła autobiograficzna opowieść (w oryginale A Vineyard in Tuscany) autorstwa Ferenca Máté – pochodzącego z Węgier pisarza i żeglarza, który wraz z żoną Candace (malarką) postanowił rzucić dotychczasowe miejskie życie, by zrealizować wielkie marzenie o własnej posiadłości we Włoszech.

Książka stanowi kontynuację i rozwinięcie ich pierwszych toskańskich przygód (znanych z bestsellerowych Wzgórz Toskanii). Małżeństwo kupuje podupadły, XIII-wieczny kamienny klasztor i przylegające do niego zapuszczone ziemie w prestiżowym regionie Montalcino – ojczyźnie słynnego wina Brunello di Montalcino. Bez wcześniejszego doświadczenia w rolnictwie, ale z ogromną pasją i determinacją, Ferenc i Candace rzucają się w wir wieloletniej pracy: od żmudnego remontu ruin, przez karczowanie dzikich zarośli i sadzenie sadzonek Sangiovese, aż po naukę sztuki winiarskiej od lokalnych gospodarzy.

Máté z niezwykłą swobodą prowadzi czytelnika przez blaski i cienie tworzenia winnicy Mate Winery. Opowiada o starciach z włoską biurokracją, nieprzewidywalną pogodą, szkodnikami, a przede wszystkim ukazuje barwną mozaikę lokalnych mieszkańców – wyrazistych, pełnych mądrości wieśniaków i sąsiadów, bez których pomocy ten szalony projekt nie miałby szans powodzenia.

Autentyczność zamiast słodkiej pocztówki: Máté nie upiększa rzeczywistości na siłę. Z poczuciem humoru opisuje własne błędy, fizyczny trud, brud i niepewność towarzyszącą tworzeniu wina od zera. To opowieść o ciężkiej pracy, która doprowadziła do powstania winnicy cenionej dziś przez krytyków na całym świecie.