47 Roninów - Algernon Bertram Mitford

Klasyczna, kanoniczna na Zachodzie relacja o jednej z najsłynniejszych historii Japonii – zemście 47 rōninów.

Początek XVIII wieku. Młody daimyō Asano Naganori zostaje sprowokowany i upokorzony przez skorumpowanego urzędnika dworskiego Kirę Yoshinakę. W pałacu szoguna traci panowanie nad sobą i rani przeciwnika. Za naruszenie świętego miejsca skazany jest na seppuku, a jego ród traci majątek. Czterdziestu siedmiu samurajów – teraz już rōninów (wojowników bez pana) – pod wodzą Ōishi Yoshio przysięga zemstę. Przez prawie dwa lata udają, że zapomnieli o honorze: piją, bawią się, pracują jako rzemieślnicy. W rzeczywistości skrupulatnie planują atak. W śnieżną noc 1703 roku wdzierają się do rezydencji Kiry, zabijają go i niosą jego głowę na grób pana. Potem sami popełniają seppuku. Mitford, brytyjski dyplomata, który żył w Japonii w czasach Meiji, spisał tę historię w 1871 roku w zbiorze Tales of Old Japan – i właśnie jego wersja na dziesięciolecia stała się najbardziej znaną na Zachodzie.

Czysta esencja bushidō – lojalność, cierpliwość, honor i ostateczna ofiara. To nie hollywoodzka przygoda, tylko surowa, prawdziwa historia, która w Japonii jest niemal święta.

Pierwszy wielki most między Wschodem a Zachodem – Mitford pisał z pierwszej ręki, na podstawie japońskich źródeł i rozmów. Dzięki niemu Europa i Ameryka poznały tę legendę na dobre.

Krótka, mocna i ponadczasowa – czyta się jednym tchem, a potem długo zostaje w głowie. Idealna, jeśli chcesz poczuć, czym naprawdę był duch samurajów – bez upiększeń i magii z filmów.