Głuchy telefon - Arne Dahl

 Czwarty tom głośnego i uznanego cyklu skandynawskich thrillerów psychologicznych Arne Dahla z udziałem duetu śledczych: Sama Bergera i Molly Blom (w oryginale Glosses / Głuchy telefon). Powieść stanowi kluczowy punkt zwrotny w całej serii, domykając wiele osobistych wątków bohaterów, a zarazem rzucając ich w paszczę najbardziej skomplikowanego śledztwa w ich dotychczasowej karierze.

Sam Berger i Molly Blom, sami stanowiący cel dla policji oraz mrocznych sił ukrytych w strukturach władzy, próbują ułożyć sobie życie na nowo. Spokój okazuje się jednak chwilową iluzją. Zostają wciągnięci w nową sprawę, gdy w okolicach Sztokholmu zaczynają znikać kolejne osoby, a na miejscach zbrodni brak jest jakichkolwiek bezpośrednich śladów – poza tajemniczymi, szyfrowanymi wiadomościami przypominającymi dziecięcą grę w „głuchy telefon”.

Tytułowy „głuchy telefon” staje się przerażającą metaforą intrygi: wiadomość przekazywana z ust do ust ulega zniekształceniu, a morderca manipuluje informacjami tak, by skierować pościg na fałszywe tory. Berger i Blom odkrywają, że zbrodnie łączą się z serią nierozwiązanych spraw sprzed lat, a klucz do powstrzymania serii morderstw leży w ukrytych traumatach z dzieciństwa – zarówno samych ofiar, jak i... ich samych.

Gra z czytelnikiem i motyw zniekształconej prawdy: Dahl mistrzowsko ogrywa tytułowy motyw głuchego telefonu. Każdy zebrany dowód i każde zeznanie świadka okazuje się zmanipulowane lub źle zinterpretowane, co zmusza czytelnika do nieustannej rewizji swoich domysłów.